{"id":21190,"date":"2026-08-13T18:17:57","date_gmt":"2026-08-13T15:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/domgrid.com\/?p=21190"},"modified":"2026-08-18T21:43:56","modified_gmt":"2026-08-18T18:43:56","slug":"brigantina-welcomes-campers-in-four-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/corporate-websites\/brigantina-welcomes-campers-in-four-languages\/","title":{"rendered":"Brigantina Welcomes Campers in Four Languages"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21190\" class=\"elementor elementor-21190\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-702d0118 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"702d0118\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d6bf627\" data-id=\"7d6bf627\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e704341 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e704341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>\u0417\u0430 \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430<\/strong><\/h3><p><a href=\"http:\/\/brigantina.bg\">Brigantina<\/a> is a children&#8217;s camp that has hosted tens of thousands of campers over more than 20 years, running entirely on phone, email and word of mouth. Its regular families include Russian- and Romanian-speaking guests alongside Bulgarian ones, with growing international interest. DomGrid built the camp&#8217;s first proper website in all four languages.<\/p><h5><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong><\/h5><ul><li><strong>Two Decades, No Website: <\/strong>Individual signups and group bookings ran on phone and email only.<\/li><li><strong>Four Language Communities:<\/strong> BG, RU, RO and EN families all needed to be reached in their own language.<\/li><li><strong>Two Booking Realities: <\/strong>Individual parents and group organisers follow completely different journeys.<\/li><li><strong>Unseen Facilities:<\/strong> Accommodation and grounds that sell the camp existed only in person.<\/li><\/ul><h5><strong>\u0426\u0435\u043b\u0438<\/strong><\/h5><ul><li><strong>Launch the First Website: <\/strong>A\u00a0proper home for a 20-year-old institution.<\/li><li><strong>Serve All Four Languages:<\/strong> Full BG\/EN\/RU\/RO versions via TranslatePress.<\/li><li><strong>Split the Funnels: <\/strong>Separate individual and group enrolment paths.<\/li><li><strong>Show the Camp:<\/strong> Accommodation gallery, facilities tour and programme details.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-088b85a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"088b85a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42e4253\" data-id=\"42e4253\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998b2fa elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"998b2fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1897\" height=\"797\" src=\"https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigntina1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21192\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigntina1.png 1897w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigntina1-300x126.png 300w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigntina1-1024x430.png 1024w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigntina1-18x8.png 18w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigntina1-1536x645.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1897px) 100vw, 1897px\" itemprop=\"image\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3584651 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3584651\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3a9082\" data-id=\"b3a9082\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f5e24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5f5e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/h3><h5><strong>\u041f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437<\/strong><\/h5><p>We analysed how parents evaluate children&#8217;s camps and how group organisers book differently from individual families, then structured the site so each language community and each booking type gets a native-feeling path.<\/p><h5><strong>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f<\/strong><\/h5><ul><li><strong>Four-Language Build:<\/strong> BG, EN, RU and RO with consistent structure across versions.<\/li><li><strong>Dual Enrolment Funnels:<\/strong> Individual signups and group bookings handled separately.<\/li><li><strong>Visual Proof:<\/strong> Accommodation gallery covering three buildings and cabins, facilities tour and full gallery.<\/li><li><strong>Programme Presentation:<\/strong> The Nature Guardians programme for ages 7 to 14 with its own detail page.<\/li><\/ul><h5>\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/h5><p>We built the Elementor site with the camps catalogue, galleries and facilities tour, implemented all four language versions and created the two separate enrolment funnels, with WP Rocket for performance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b715557 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b715557\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-839fb1b\" data-id=\"839fb1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16b05e elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"c16b05e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 2560 1707&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21193 ld-lazyload\" alt=\"\" itemprop=\"image\" data-src=\"https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigantina2-scaled.png\" data-srcset=\"https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigantina2-scaled.png 2560w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigantina2-300x200.png 300w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigantina2-1024x683.png 1024w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigantina2-scaled-18x12.png 18w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigantina2-scaled-1536x1024.png 1536w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigantina2-scaled-2048x1366.png 2048w, https:\/\/domgrid.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/brigantina2-scaled-720x480.png 720w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-aspect=\"1.4997070884593\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93ac146 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93ac146\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31eb6ff\" data-id=\"31eb6ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d7cb5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d7cb5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>\u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/h3><h5><strong>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438<\/strong><\/h5><ul><li><strong>A Digital Home at Last:<\/strong> The camp&#8217;s first website after 20 years of operation.<\/li><li><strong>Every Family in Their Language:<\/strong> Four full language versions including RU and RO for returning communities.<\/li><li><strong>Both Booking Types Served: <\/strong>Individual and group funnels each work their own way.<\/li><li><strong>The Camp Sells Itself:<\/strong> Galleries and facility tours do the persuading before the phone call.<\/li><li><strong>Measured Performance<\/strong>: As of July 2026 the live site scores 93\/100 for desktop performance in Google Lighthouse, with a largest contentful paint of 1.6 s.<\/li><\/ul><h5><strong>\u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/h5><p><a href=\"http:\/\/brigantina.bg\">Brigantina<\/a>&#8216;s word-of-mouth reputation finally has a digital front door, and it opens in four languages. Individual parents and group organisers each get their own path, and the galleries now do the selling that used to require a site visit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Osprey needed to modernize its outdated marine supply website, the focus was on clarity and trust. The new responsive site presents product categories in an organized way, highlights international certifications, and makes it easy for clients to request quotes. The result? A modern website that improves product discovery, strengthens credibility, and supports global inquiries, simple to manage and maintain.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":21334,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":21,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[68,33,26,32,77],"class_list":["post-21190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corporate-websites","tag-multilingual-website","tag-performance-optimization","tag-ux-ui-design","tag-web-development","tag-wordpress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21190"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21335,"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21190\/revisions\/21335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/domgrid.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}